arrow calendar cartcheck checkmark close configure contact danger download external_link facebook globeinfo instagram jobfinder linkedin logo_claim logout mail menuminus navigation pin play plus rss searchshaft success twitteruserwarning wechat x-twitterxing youku youtube zoom
Altere a seleção de país para ver informações sobre produtos, serviços e pessoas de contato relevantes para sua localização.
Histórias de sucesso janeiro 2026

"Agora podemos analisar o processo"

A detecção de vibrações da ferramenta durante o processamento de metais é especialmente importante para prolongar a vida útil da ferramenta e, consequentemente, aumentar a produtividade. A SCHUNK está estabelecendo um novo padrão na otimização de processos de torneamento e fresamento com o iTENDO² , que detecta vibrações diretamente na peça e as torna transparentes. Com essa solução digital, a empresa Harry Roth se beneficia diretamente de maior qualidade de processamento, conservação de recursos e redução de custos.

iTENDO - Harry Roth + SCHUNK O iTENDO² fornece dados em tempo real diretamente da ferramenta, permitindo a detecção precoce do desgaste – para um monitoramento preciso e eficiente do processo. O porta-ferramentas inteligente permite a otimização passo a passo dos processos de usinagem e serve como uma introdução à manufatura digital.

A Harry Roth, fornecedora de peças torneadas e fresadas, concentra-se principalmente no setor da aviação, onde materiais de alta resistência são usinados para fabricar componentes especiais da mais alta qualidade. A empresa em Waldkirch é especialista nesta área e possui décadas de experiência. Os clientes apreciam o rápido tempo de resposta e a flexibilidade do fornecedor, mesmo para lotes de pequeno porte. "A qualidade do produto é a principal prioridade para nossos clientes, especialmente porque muitas peças são componentes críticos para a segurança", explica Klaus Ganter, Gerente de Produção, Planejamento e Controle da Harry Roth. "Para nós, isso significa garantir a máxima estabilidade e confiabilidade nos processos de usinagem", enfatiza o gerente de produção. Ao mesmo tempo, Harry Roth também precisa dominar os desafios atuais enfrentados pela indústria de usinagem, como as exigências de sustentabilidade, conservação de recursos, lucratividade e competitividade. A escassez de mão de obra qualificada também é um problema aqui. "Estamos investindo ativamente nos campos da automação e digitalização na produção porque eles podem nos ajudar a projetar processos de usinagem mais confiáveis e precisos", garante Ganter.

Colocando em prática as metas de qualidade e sustentabilidade.

iTENDO - Harry Roth + SCHUNK Com o porta-ferramentas sensorial iTENDO², a Harry Roth está otimizando gradualmente o processo de corte de metais. Isso possibilita usinagem com processos confiáveis, maior vida útil da ferramenta e menos peças rejeitadas.

A SCHUNK conseguiu dar uma contribuição significativa para alcançar esses objetivos com o porta-ferramentas sensoriais iTENDO². O sistema registra as vibrações diretamente na peça por meio de um sensor de aceleração piezoelétrico no eixo de rotação da ferramenta e as visualiza em tempo real no tablet. "Como parte de uma campanha na AMB 2022 para marcar o lançamento do iTENDO², a SCHUNK nos forneceu um sistema de teste iTENDO²", lembra Anton Bachmann, Supervisor de Produção da Harry Roth. "Queríamos trabalhar proativamente na melhoria dos processos e tomamos conhecimento do novo responsável pela ferramenta", diz Bachmann. O gerente de produção e o supervisor de produção concordaram que os temas de otimização de processos, melhoria da qualidade, prevenção de desperdício e redução de custos devem ser abordados de frente. "Essas não podem permanecer apenas palavras vazias”, enfatiza Bachmann, “pois trata-se da segurança dos componentes para o cliente e, em última instância, da nossa competitividade." A equipe de Bachmann conseguiu identificar mais de uma dúzia de aplicações específicas com o sistema de teste iTENDO². A decisão de adotar a ferramenta inteligente para a produção diária foi tomada imediatamente.

Detecção precoce de vibrações indesejadas da ferramenta

As vibrações ocorrem durante o processo de corte porque a ferramenta e a peça se movem uma em relação à outra durante o corte e a perfuração. Essas vibrações radiais no eixo de rotação da ferramenta – também conhecidas como "chatter" – podem assumir diferentes formas e são indesejáveis em qualquer caso. Isso ocorre porque elas impõem um grau particularmente elevado de desgaste à ferramenta, levando à quebra prematura e, consequentemente, a paradas indesejadas da máquina. Elas também têm um efeito negativo direto na qualidade do processamento da peça; a má qualidade da superfície resulta em menor precisão dimensional do componente e, no pior dos casos, em rejeições e desperdício de matéria-prima. Com o porta-ferramentas inteligente iTENDO², os metalúrgicos agora podem detectar essas vibrações indesejadas em um estágio inicial e reduzi-las ou até mesmo evitá-las, ajustando os dados de corte, a velocidade ou a taxa de avanço de acordo.

Otimização do processo antes da produção em série

Peoplepicture iTENDO - Harry Roth + SCHUNK Thomas Wittkowski, Gerente de Produto e Vendas de Tecnologia de Porta-Ferramentas e Fixação na SCHUNK, com Anton Bachmann, Supervisor de Produção no departamento de produção da Harry Roth Präzisionsdrehteile, e Klaus Ganter, Gerenciamento de Produção, Planejamento e Controle na Harry Roth Präzisionsdrehteile (da esquerda para a direita).

A ferramenta sensorial registra os dados de vibração diretamente no local de corte do metal "mais próximo da peça" e os visualiza no tablet como um "índice de vibração", que descreve o desvio da amplitude radial do eixo de rotação da ferramenta em relação ao valor médio. "O porta-ferramentas iTENDO² é uma ferramenta ideal para começarmos a digitalização no corte de metais", confirma Anton Bachmann. "A aplicação prática é muito simples: analisamos o primeiro teste antes de iniciar uma série com o iTENDO² e vemos imediatamente o que está acontecendo no processo", explica o mestre de obras. "Podemos ver diretamente no tablet onde as vibrações ocorrem na ferramenta e qual a sua intensidade." Respondemos a isso ajustando manualmente a estratégia de corte, os dados de corte ou outros parâmetros de usinagem. Podemos acompanhar as mudanças nas vibrações diretamente na tela. Dessa forma, conseguimos gradualmente otimizar o processo de usinagem do componente específico e, em seguida, iniciar uma série com as melhores configurações possíveis."

iTENDO - Harry Roth + SCHUNK Solução compacta para melhoria direta de processos em três versões: a versão básica iTENDO² pad envia dados sem fio para um tablet. O iTENDO² easy connect permite a integração na máquina juntamente com o sistema de monitoramento de processos. A versão iTENDO² easy monitor oferece uma extensão de software para monitoramento simples de processos com integração à máquina.

Mais um elemento fundamental para um futuro digital na indústria.

Com o iTENDO², o fabricante SCHUNK conseguiu combinar as excelentes características da tecnologia de mandris hidráulicos TENDO com as possibilidades de monitoramento digital e otimização de processos em um único porta-ferramentas. "Com o iTENDO², ganhamos transparência no processo e podemos detectar picos de vibração", diz Bachmann, descrevendo os benefícios do porta-ferramentas inteligente. "Durante a primeira passada, vemos o que acontece entre a ferramenta e a peça." Uma correção correspondente nos dados de corte mostra imediatamente os efeitos." O supervisor de produção está entusiasmado com essa nova abordagem. "Podemos analisar detalhadamente o processo de melhoria passo a passo para componentes específicos e avançar para uma produção em série confiável com um comportamento ideal da ferramenta." Com o pacote de ferramentas fornecido pela SCHUNK, isso pode ser feito facilmente e sem instruções adicionais, confirma Bachmann, enfatizando a melhoria na qualidade dos componentes em termos de planicidade da superfície, precisão e exatidão dimensional. Ele prossegue observando que a possibilidade de monitoramento cíclico da condição do fuso também contribui de forma importante para o monitoramento prático da condição.

"Nossas aplicações têm como objetivo maximizar a qualidade de nossas peças usinadas por CNC." Mas, com lotes de produção pequenos, os processos podem ser difíceis de monitorar", afirma o gerente de produção Klaus Ganter. "Isso agora mudou." Notamos um aumento significativo na vida útil das ferramentas, o que significa menos interrupções nas máquinas e nos permite operar um terceiro turno sem supervisão durante a noite. Para nós, o iTENDO² também é um componente fundamental para aumentar a automação nas operações. De forma geral, nos beneficiamos com a redução dos custos de ferramentas, menor consumo de matéria-prima e menor necessidade de pessoal devido ao aumento da eficiência do processo. "As vantagens de usar o iTENDO² e a parceria e cooperação descomplicadas com a SCHUNK são um aspecto importante da viabilidade futura da nossa empresa", enfatiza o gerente de produção.